-
1 Affenstall
-
2 Affenstall
m -(e)s,..stalle фам. настоящий хлев, "конюшня" (о грязном помещении). Das Zimmer ist ja ein richtiger Affenstall. Alles ist verdreckt und liegt durcheinander.Reißt die Fenster auf! Hier stinkt es ja wie in einem Affenstall!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Affenstall
-
3 Affenstall
-
4 Affenstall
обезья́нья кле́тка hier stinkt es wie in einem Affenstall здесь тако́й дух, хоть топо́р ве́шай -
5 like a madhouse
-
6 Affenblume
Affenblume f бот. ми́мулусAffenbrotbaum m бот. баоба́бAffenfahrt f ав. разг. полё́т на большо́й ско́ростиAffenhaus n обезья́нник; перен. сумасше́дший дом, бедла́мAffenhitze f разг. зве́рская жара́, пе́клоAffenkäfig m обезья́нья кле́ткаes ging zu wie in einem Affenblume разг. там был настоя́щий бедла́мAffenkasten m см. AffenkäfigAffenblume разг. те́сное (ду́шное) помеще́ние; трамва́й, наби́тый людьми́; авто́бус, наби́тый людьми́es ist hier heiß wie in einem Affenblume здесь ду́шно как в пе́клеAffenkomödie f см. AffentheaterAffenliebe f безрассу́дная любо́вь; слепа́я любо́вьAffenmensch m антр. питека́нтропAffenpinscher m аффенпи́нчер (поро́да соба́к)Affenpossen pl глу́пые шу́тки, кривля́ньеAffenschande f разг. стыд и срам, позо́рAffenschaukel f воен. жарг. аксельба́нтAffenblume шутл. коси́чка, уло́женная бу́бликомAffenschwanz m балбе́с; фатAffenspektakel m зве́рский шум; войAffenstall:hier stinkt es wie in einem Affenblume груб. здесь тако́й дух, хоть топо́р ве́шайAffentanz m непристо́йный та́нецAffenblume свистопля́ски; возня́Affentempo:im Affenblume разг. с молниено́сной быстрото́йAffentheater n пренебр. коме́дия; балага́н, фарсAffenvolk n бран. дурачьё́Affenwerk n пренебр. слепо́е подража́ниеAffenzahn:einen Affenblume drauf haben разг. нести́сь с бе́шеной ско́ростью
См. также в других словарях:
Affenstall — Ạf|fen|stall, der (ugs. abwertend): 1. vgl. ↑Affenkäfig: bei denen zu Hause stinkt es wie in einem A. 2. als zu eng, ungemütlich, unwürdig empfundene Unterkunft: wir wollten raus aus dem A., wir wollten wie Menschen leben (Kuby, Sieg 364). 3.… … Universal-Lexikon
Affe — Seinem Affen Zucker geben: ausgelassen lustig sein, im Rausch lustig sein, sich in Komik überbieten, seiner Neigung nachgehen, seiner Eitelkeit frönen. Bei der Redensart ist zunächst an den Affen in Zoologischen Gärten zu denken, der besonders… … Das Wörterbuch der Idiome
Gerd Höllerich — Roy Black, 1989 Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Du bist nicht allein … Deutsch Wikipedia
Gerhard Höllerich — Roy Black, 1989 Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Du bist nicht allein … Deutsch Wikipedia
Höllerich — Roy Black, 1989 Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Du bist nicht allein … Deutsch Wikipedia
Roy Black — (1989) Roy Black (* 25. Januar 1943 in Bobingen Straßberg bei Augsburg; † 9. Oktober 1991 in Heldenstein bei Mühldorf am Inn; bürgerlich Gerhard Höllerich) war ein deutscher Schlagersänger und Darst … Deutsch Wikipedia
Wolfram Eicke — (* 7. November 1955 in Lübeck) ist ein deutscher Schriftsteller und Liedermacher. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen 3 Werke 3.1 … Deutsch Wikipedia
